serienmäßig

serienmäßig
I Adj. standard; serienmäßige Ausstattung standard equipment (oder fittings Pl.); die Airbags etc. sind serienmäßig the airbags etc. are (fitted as) standard; serienmäßige Herstellung mass production
II Adv. (genormt) as standard; ... hat Airbags etc. serienmäßig (eingebaut) ... has airbags etc. (fitted) as standard; serienmäßig herstellen produce in series
* * *
in series
* * *
se|ri|en|mä|ßig
1. adj
Autos production attr; Ausstattung standard; Herstellung series attr
2. adv
herstellen in series

das wird sérienmäßig eingebaut — it's a standard fitting

* * *
se·ri·en·mä·ßig
adj
1. (in Serienfertigung) mass-produced
etw \serienmäßig anfertigen [o herstellen] to mass-produce sth
2. (bereits eingebaut sein) standard
\serienmäßig sein to be a standard feature
* * *
1.
Adjektiv standard <product, model, etc.>; (immer eingebaut) <feature, accessory> fitted as standard
2.
adverbial
1)

serienmäßig gefertigt od. gebaut — produced in series

2) (nicht als Sonderausstattung) <fitted, supplied, etc.> as standard

serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein — have something as a standard fitting

* * *
serienmäßig
A. adj standard;
serienmäßige Ausstattung standard equipment (oder fittings pl);
die Airbags etc
sind serienmäßig the airbags etc are (fitted as) standard;
serienmäßige Herstellung mass production
B. adv (genormt) as standard;
… hat Airbags etc
serienmäßig (eingebaut) … has airbags etc (fitted) as standard;
serienmäßig herstellen produce in series
* * *
1.
Adjektiv standard <product, model, etc.>; (immer eingebaut) <feature, accessory> fitted as standard
2.
adverbial
1)

serienmäßig gefertigt od. gebaut — produced in series

2) (nicht als Sonderausstattung) <fitted, supplied, etc.> as standard

serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein — have something as a standard fitting

* * *
adj.
as standard expr.
production-line ... n.
standard adj. adv.
in series n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • serienmäßig — Adj. (Mittelstufe) in Serie gefertigt Beispiele: Die serienmäßige Herstellung dieses Geräts hat schon begonnen. Das Auto ist serienmäßig mit Airbags ausgestattet …   Extremes Deutsch

  • serienmäßig — se̲·ri·en·mä·ßig Adj; 1 in ↑Serie (4) (produziert) <etwas serienmäßig herstellen> 2 zu einer ↑Serie (2) gehörig: Bei diesem Automodell ist die Klimaanlage serienmäßig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • serienmäßig hergestellt — serienmäßig hergestellt …   Deutsch Wörterbuch

  • serienmäßig — in Serie; nacheinander; seriell; standardmäßig; genormt * * * se|ri|en|mä|ßig 〈Adj.〉 1. in Serienfabrikation (hergestellt) 2. in einer bestimmten Serie vorhanden ● die serienmäßige Ausstattung von Fahrzeugen mit Klimaanlagen * * * se|ri|en|mä|ßig …   Universal-Lexikon

  • serienmäßig — in Serie, seriell, vom Band …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • serienmäßig — se|ri|en|mä|ßig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • serienmäßig hergestellt werden — in Serie hergestellt werden; seriell hergestellt werden …   Universal-Lexikon

  • serienmäßig produziert — Prêt à porter (Mode); von der Stange; Massenware …   Universal-Lexikon

  • in Serie hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden …   Universal-Lexikon

  • seriell hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; in Serie hergestellt werden …   Universal-Lexikon

  • Mercedes-Benz Baureihe 212/207 — Mercedes Benz E 350 CDI BlueEFFICIENCY Elegance (2009–2010) Baureihe 212/Baureihe 207 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”